Η κοινή μας φούγκα: Ανθολογία νέων Ούγγρων ποιητών, Συλλογικό έργο, Γαβριηλίδης

Η κοινή μας φούγκα: Ανθολογία νέων Ούγγρων ποιητών

Βιβλίο Ουγγρική ποίηση >> Κυκλοφορεί

Κοινοποίηση

() Συγγραφέας: Terey, Janos (Terey, Janos) Schein, Gabor (Schein, Gabor) Toth, Krisztina (Toth, Krisztina) Mesterhazi, Monika (Mesterhazi, Monika) Imreh, Andras (Imreh, Andras) Simon, Balazs (Simon, Balazs) Kun, Arpad (Kun, Arpad) Voros, Istvan (Voros, Istvan) Szakacs, Eszter (Szakacs, Eszter) Borbely, Szilard (Borbely, Szilard) Tatar, Sandor (Tatar, Sandor) Imre, Flora (Imre, Flora) Kemeny, Istvan (Kemeny, Istvan) Lazar, Julia (Lazar, Julia) Hay, Janos (Hay, Janos) Συλλογικό έργο ()
Εκδότης: Γαβριηλίδης

ISBN	Εκδότης	Έτος έκδοσης
978-960-336-564-8	Γαβριηλίδης	2010
Σχήμα	Τόμοι	Σελίδες
21χ14	-	252

[...] Η επιλογή των ποιητών και των ποιημάτων έγινε σε συνεργασία με ούγγρους ποιητές και κριτικούς της ποίησης, τόσο αυτής της γενιάς, όσο και με παλαιότερους, έμπειρους κριτικούς και ανθολόγους.

Το ρίσκο κάθε ανθολογικού εγχειρήματος είναι γνωστό και ίσως αναπόφευκτο. Προσπαθήσαμε το κατά δύναμη, ερευνώντας και μελετώντας, συμβουλευόμενοι ειδικούς και λαμβάνοντας υπόψη σχετικά βιβλία και περιοδικά, αλλά και ανθολογίες σε άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες.

Τα ποιήματα των ούγγρων ποιητών μεταφράστηκαν (κατά λέξη) είτε από το πρωτότυπο (και στη συνέχεια την επιμέλεια ανέλαβαν καταξιωμένοι έλληνες ποιητές), είτε από μεταφράσεις τους σε άλλες γλώσσες (αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά). [...]

(από το σημείωμα για την έκδοση)

Συζήτηση γενικά για το βιβλίο

Σημείωση: Εδώ συζητάμε γενικά για το βιβλίο, δεν είναι ο χώρος τής βαθμολόγησης ή της κριτικής μας για το βιβλίο.

Όλες οι ομάδες/λέσχες Όλες οι συζητήσεις

Το ακολουθούν	0
Το έχουν	0
Το θέλουν	0
Αγαπημένο τους	0
Το δανείζουν	0
Το δάνεισαν	0
Το δανείστηκαν	0
Το διάβασαν	0
Το διαβάζουν	0
Το χαρίζουν	0
Το ανταλλάσσουν	0

Θέλετε να λαμβάνετε ενημέρωση από το Bookia;

Βιβλιοπωλεία κοντά μου!